Hunger | 1 Octobre 2026, Maillon